Naughty Dog's 'Uncharted' series has had the feature since the second (?) game, a context-sensitive move activated by pressing the melee button. Since 'Last of