Maybe you were looking for...

What is the average number of chests that generate per mineshaft?

Exactly what is said on the tin. I couldn't find sufficient information on the official wiki to determine this statistic.