Is there anyway to refill a repair tool outside of a garage?

There's a few a truck attachment which allow your vehicles to performs repairs on themselves and other vehicles. Doing so works similar to the refueling attachments, where each repair has a fixed number of repair it can use before it runs out. For a refueling tank you can always refill it at a gas station, or just with another vehicle. So far I haven't found anyway to refill a repair attachment outside of returning to a garage.

Is there any way to refill a repair attachment outside of a garage?