What do you need to build to house animals and monsters?

I noticed that the chickens, cows and mosnters are roaming around the whole area they are assigned. What kind of building is required to house them? The only hint I got so far was to make a barn, pet bowl and a pet bed which will house the monsters, but what about the rest?

Also: does it house even the Stone Golem? This boi is big.