What does the Pirate and Nate say when trying to open the gate in Chapter 5?
On Chapter 5, Drake tries to persuade one of the pirates to open the gate for him. The conversation between the two is on a foreign language and is not on the subtitles.
What are they saying?
The conversation is the following:
Pirate: Ha-low?
Nate: Buka pintu.
Pirate: Siapa ini? Bicara sekarang!
Nate: Ah crap.
Nate: Sialan lo! Cepatan, buka pintu!
Pirate: Ah, tai!
Pictures about "What does the Pirate and Nate say when trying to open the gate in Chapter 5?"
What does Buka Pintu mean?
This phrase is forever etched in my memory. If I'm not mistaken, this phrase means open the door or something similar. Is it Malaysian or Indonesian? In Tagalog (A language in the Philippines), "Bukas" means open and "Pinto" means door.What language do they speak in Uncharted 1?
I think it's to show that these mercenaries have a very diverse background, though they definitely speak an Indonesian language during cutscenes.Adventure Escape Mysteries PIRATES TREASURE Chapter 5 Walkthrough
Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.
Images: Gerritt Tisdale, ROMAN ODINTSOV, Andrea Piacquadio, abdo mounirian