Can I search my Steam library titles and sort them by user review? [duplicate]

I, like many other Steam users, own quite a few games, and have trouble ever deciding which ones to try next. My favorite metric these days is the user review scores, but I can find no way to apply this to my library.

I did find this question: Can I filter my Steam library by tags or features? However, the accepted answer is from back in April (before the discovery update) and the additional answer added in September doesn't address all the possibilities I am looking for insight on.

I have dug around and can find no indication of being able to search by anything other than the available columns in list view (name, metascore, last played etc.) However, I know that the core search now shows which titles are in your library. Is it possible to use the general search and filter by only the titles in your library? (The answer to this according to the Sep. answer on the aforementioned question is No)

Is there anyone who has come up with some sly way of helping filter down lists to a close approximation of your owned games. If so, then I could leverage the additional useful sortations found in general search (user review and release date for sure) also having the ability to filter on things like number of players, features and everyone else's tags.

I have tried various tricks to get the search to filter in unpublicized ways, is there a super-user out there that has cracked this nut or is it truly not possible at this point?