Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"?

Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"? - Adult bearded mechanic fixing metal part of car on street near garage

I am trying to play the game, The World Next Door on my iPad using the Steam Link app and Moonlight (inofficial NVidia GameStream client).

When I start the game, the PC switches to a 4:3 aspect ratio – but the game has visual-novel style cut scenes which are formatted for a fixed 16:9 aspect ratio; The image gets cut off at the sides.

Ironically, the image displayed on the iPad is still 16:9, having black borders both on the top and on the sides unless I zoom in.

Expected Appearance
+-----------------------------+
|  __                     __  |
| /  \  Hello       Bye  /  \ |
| \__/ ''             '' \__/ |
| =||=                   =||= |
|  ||                     ||  |
| /  \                   /  \ |
+-----------------------------+
                                    What it looks like on the iPad
What it looks like on the iPad.     after pinch-zoom.
+-----------------------------+     +-----------------------------+
|#############################|     |                             |
|###+---------------------+###|     |\                           /|
|###|                     |###|     | \  Hello            Bye   / |
|###|\  Hello       Bye  /|###|     | / ||                   || \ |
|###|/ ''             '' \|###|     |/                           \|
|###|=                   =|###|     |__                         __|
|###|                     |###|     |__                         __|
|###|\                   /|###|     |                             |
|###+---------------------+###|     |                             |
|#############################|     |\                           /|
+-----------------------------+     +-----------------------------+

I am seeing the same effect if I use Nvidia GameStream with the Moonlight App, except that it doesn't support pinch-zoom.

Did anyone see a similar effect, or knows how to fix it?






Pictures about "Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"?"

Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"? - Two Men Standing on Brown Floor Inside Wrecked Building
Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"? - Ethnic mechanic checking car standing near man
Fix broken aspect ratio for in-home streaming of "The World Next Door"? - Serious car mechanic pumping up car wheel in modern service garage





The World Next Door: Tips on Selling to the U.S. (webinar)




Sources: Stack Exchange - This article follows the attribution requirements of Stack Exchange and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Images: Andrea Piacquadio, Chrysostomos Galathris, Tim Samuel, Andrea Piacquadio