Where can I see my purchase history?

I have many games that I've redeemed on the xbox live marketplace (thanks in large part to the Games with Gold program), but I have not downloaded these items so they are not in my "download history" or "my games" on my console. I want to keep track of the content I have access to, but I cannot find a list of items that I have redeemed/purchased. My purchase history on the xbox transaction history page is blank as is that for my Microsoft transaction history aside from gold membership renewal and some points to currency conversion. I know that I have successfully redeemed items because viewing the pages of some redeemed items gives me the option to download to my console and states a purchased date.

Playstation Store provides a full history of all digital item transactions. Most digital items redeemed through Nintendo are at least added to the registered product list. Does Microsoft provide any equivalent form of purchase history and how do I get there?

I am aware that I could go through every games with gold released and check my ownership one-by-one, but that does not include items purchased or redeemed outside of that program. I could go through every item ever released on Xbox 360 or Xbox One individually to compile a complete list myself, but that seems to be an immense waste of time when I clearly don't own a large percentage of those items and such a list should conceivably already exist in the form of a purchase history.